Chaim Towber
חיים שמואל טויבער
1901–1972
Chaim Towber (1901-1972) was a Yiddish actor, playwright and lyricist from Mohyliv-Podilskyi in Ukraine who worked in Romania and Canada before making his career on the American Yiddish stage. He is best known for the words of Ikh Hob Dikh Tsu Fil Lib (I Love You So Much), introduced by Luba Kadison in Alexander Olshanetsky's operetta Der Katerinshtshik.
Also known as Chaim Tauber, Chaim Toyber, Chaim Shmuel Towber, Chaim-Shmil Toyber, חיים שמואל טויבער, חיים טויבר, Хаим Таубер
Born 14 June 1901, Mohyliv-Podilskyi, Ukraine
Died 26 February 1972, New York City
Life and career
Towber was born on June 14, 1901, in Mohyliv-Podilskyi, called Molev in Yiddish, the son of a poor tailor, and went to a cheder and then a commercial school. He first stood on a stage at about nine, in a family staging of Goldfaden's Doctor Almasaro. In 1917 he helped start the town's amateur society Di yidishe bine, played Shemay in Gordin's The Jewish King Lear, and later directed the group as it toured the small towns of Podolia and Kyiv province, often paid in food.
He became a professional actor in 1919 and, fleeing the pogroms, went with his troupe to Romania, where he acted in Bucharest and other cities and wrote his first plays, among them the drama Glut. In 1925 he reached Montreal and toured with Isidor Hollander's company. At Philadelphia's Casino Theatre in 1928 and 1929 his comedy Der galitsianer rebbe (The Galician Rabbi) and his operetta Dos goldene ringele were staged with music by Reuben Osofsky, and Michal Michalesko brought the operetta to New York's National Theatre in January 1930.
Towber joined the Hebrew Actors' Union in 1931 and acted in Detroit, Philadelphia and Boston. In 1934 he and William Siegel wrote the musical Happy Family, with music by Sholom Secunda, The 1933-34 season also brought the premiere of Der Katerinshtshik at the Second Avenue Theatre, with his best-known song. From 1939 he worked in Yiddish film, acting and writing songs and scripts until 1941. He died at Beth Israel Hospital in New York on February 26, 1972.
Known for
- Ikh Hob Dikh Tsu Fil Lib (I Love You So Much)
- Dos goldene ringele (1929)
- Happy Family (1934)
- Yosl der Klezmer
- Skrip, Klezmerl, Skrip
- A Mames Hartz (1947)
On record
The archive has 2 historic 78 rpm records with Chaim Towber, from 1947: hear them. They play from the Internet Archive.
His two 1947 sides here were made for the DeLuxe label and issued together on De Luxe 1086: A Mames Hartz (A Mother's Heart), a song of his own, and Noch Ein Tanz (One More Dance), his Yiddish words to music by Emile Waldteufel, sung with the Mac Ceppos Orchestra.
Related performers
Sources
- Chaim Towber, Wikipedia
- חיים טויבר, Hebrew Wikipedia
- Chaim Towber, Wikidata
- Chaim Towber, Lexicon of the Yiddish Theatre (Museum of Family History)
- Chaim Towber, yiddishmusic.jewniverse.info
- Chaim Towber, The New York Times, February 28, 1972
- Chaim Towber, Notable People
Biography updated November 2026.
On 78 rpm records (2)
Historic records, played from the Internet Archive. All the 78 rpm records
- A Mames Hartz (A Mother's Heart)1947 · DeLuxe · 78 rpm · 3:18 · Internet Archive
- Noch Ein Tanz (One More Dance)1947 · DeLuxe · 78 rpm · 2:59 · Internet Archive
