Sarah Gorby
שׂרה גאָרבי
1900–1980
Sarah Gorby (1900-1980) was a French contralto born in Kishinev, in present-day Moldova, known for singing Jewish songs in Yiddish alongside Russian and Romany romances and French and Soviet repertoire. She recorded from the 1940s to the 1970s and kept her native Bessarabian Yiddish dialect for much of her career.
Also known as Sara Gorbi, Sarah Gorbach, Sara Gorbach, Sarah Goldstein, Сара Горби, שׂרה גאָרבי, שרה גורבי
Born 1900, Kishinev (Chișinău), Moldova
Died 1980, Paris
Life and career
Gorby was born Sarah Gorbach in Kishinev in the Russian Empire, in a largely Yiddish-speaking household. At 17 she left to study music in Iasi, Romania, where she married the publisher Joseph Goldstein, and in the 1930s she sometimes performed as Sarah Goldstein before taking the stage name Gorby. She spoke many languages, mainly Yiddish and Russian. She moved to Rome and then Paris in the 1920s and toured South America regularly in the 1930s.
In 1940 she and her husband emigrated to Haiti, and she went on to the United States. Around 1949 she returned to Paris, settling there for good after her husband died in 1950. She recorded extensively for the Eledisc label, which issued many Yiddish singers, and toured Mexico, South America, South Africa and Israel.
Known for
- Vos Iz Geven, Iz Geven
On the program
1 program in the Jewish Soul Music archive feature Sarah Gorby: see them all, or hear the recordings.
Her Vos Iz Geven, Iz Geven (what was, what used to be) was played in the hour of women singers on a 2013 episode.
Sources
Biography updated November 2026.
1 recording in the archive
Tap one to hear it from the start of the song.
- Vas Gevein iz GevienEpisode 228 (2013) · 3:08 download
On 78 rpm records (2)
Historic records, played from the Internet Archive. All the 78 rpm records
- A NigunStinson · 78 rpm · 2:51 · Internet Archive
- Oif dem Weg (Yosel und Zlate)Stinson · 78 rpm · 3:05 · Internet Archive
Tap ▶ to play a whole program here, or its name to open it with its track list.