Free to listen. No commercials, and never have been. Subscribe
Jewish Soul Music · The Archive · Yiddish comedian and singer

Pesach Burstein

פסח בורשטיין

1896–1986

Pesach Burstein (1896-1986) was a Yiddish comedian, singer, whistler and theatre director from Pułtusk, Poland, who became a star of the American Yiddish stage after Boris Thomashefsky brought him to New York in 1923. He recorded hundreds of Yiddish songs, many for Columbia, and later toured the world with his family as the Four Bursteins.

Also known as Peisachke Burstein, Pesache Burstein, Pesach'ke Burstein, Peishachke Burstein, פסח בורשטיין, פסחקע בורשטיין, B. Pavlusha

Born 15 April 1896, Pułtusk, Poland

Died 6 April 1986, United States

Life and career

Burstein was born in Pułtusk, then in Russian Poland, on 15 April 1896; the pet name Pesach'ke came from his birth at Passover. In 1901 the family moved to Berdiansk in Ukraine, where his father kept a clothing store. He left home in his teens for a wandering Yiddish theatre company, and in the First World War Russian authorities held him on suspicion of spying. He never saw his parents again: in 1921, on their way home to Poland, they were murdered by robbers in Minsk.

Boris Thomashefsky brought him to the United States in 1923, and Columbia Records signed him to a twenty-year contract. Harvard Library credits him with more than 300 discs of Yiddish songs; he is best remembered for "Odessa Mama" and a Yiddish "Sonny Boy". He was a notable stage whistler and also wrote songs: DAHR shows Anna Hoffman recording his "Shpielendik" for Victor in 1917, and he later ran his own Hopkinson Theatre in Brooklyn.

On a South American tour in 1938 he met the singer and actress Lillian Lux, 22 years younger, who became his second wife, and in 1939 the couple left a tour of Poland days before the German invasion. With their twins Mike and Susan, born in 1945, they played A Khasene in Shtetl, The Komediant and Itzik Manger's Megile Lider as the Four Bursteins, taking Megile Lider to Broadway in 1968. He received the Itzik Manger Prize in 1986.

Known for

  • Odessa Mama
  • Sonny Boy (Yiddish version)
  • A Khasene in Shtetl (A Wedding in the Village)
  • Megile Lider by Itzik Manger, on Broadway (1968)
  • Fitia-Diritia (1925)
  • Hopkinson Theatre, Brooklyn

On record

The archive has 6 historic 78 rpm records with Pesach Burstein: hear them. They play from the Internet Archive.

His four sides here are on the Stinson and Melodisc labels: "Bei Goyim Hut Men Mazel", a Louis Markowitz song that Melodisc issued in 1947, "Shyka Fifer" billed as "Whistling Genius", his own "Fity die Ritia", and "Proshtchai Odessa" with Harry Lubin at the piano.

Related performers

Sources

  1. Pesach Burstein (Discography of American Historical Recordings)
  2. Pesach Burstein (Wikipedia)
  3. פסח בורשטיין (שחקן) (Hebrew Wikipedia)
  4. Pesach Burstein (Wikidata)
  5. The Pesach'ke Burstein and Lillian Lux Yiddish Theater Archive (Harvard Library)
  6. Peishachke Burstein (jewniverse Yiddish music)

Biography updated November 2026.

On 78 rpm records (6)

Historic records, played from the Internet Archive. All the 78 rpm records

  1. Bei Goyim Hut Men Mazel (We're Out of Luck)Melodisc · 78 rpm · 3:15 · Internet Archive
  2. Fity die RitiaStinson · 78 rpm · 2:37 · Internet Archive
  3. Fity die RitiaAsch · 78 rpm · 2:36 · Internet Archive
  4. Proshtchai OdessaAsch · 78 rpm · 2:43 · Internet Archive
  5. Proshtchai OdessaStinson · 78 rpm · 2:49 · Internet Archive
  6. Shyka Fifer "Whistling Genius"Melodisc · 78 rpm · 3:06 · Internet Archive

LP albums (1)

Whole albums, played track by track from the Internet Archive. All the albums

Masterworks Of The Yiddish Theater, Volume 1

Various · The Greater Recording Co., Inc. · 1965 · 14 tracks · Internet Archive Play the album

  1. Odessa MamaMasterworks Of The Yiddish Theater, Volume 1 · 1965 · LP · 2:57
  2. Shtek AreinMasterworks Of The Yiddish Theater, Volume 1 · 1965 · LP · 2:46
  3. Erlach ZeinMasterworks Of The Yiddish Theater, Volume 1 · 1965 · LP · 3:08
  4. Die Liebe Is GitMasterworks Of The Yiddish Theater, Volume 1 · 1965 · LP · 2:59
  5. Du Bizt A Malach Fun HimmelMasterworks Of The Yiddish Theater, Volume 1 · 1965 · LP · 2:51
  6. Mizmor L'DovidMasterworks Of The Yiddish Theater, Volume 1 · 1965 · LP · 3:08
  7. Chatzkel DrachmeMasterworks Of The Yiddish Theater, Volume 1 · 1965 · LP · 3:08
  8. A Sach Meloches Veinig BrochesMasterworks Of The Yiddish Theater, Volume 1 · 1965 · LP · 2:45
  9. Gevalt! Vie Ken Dos ZeinMasterworks Of The Yiddish Theater, Volume 1 · 1965 · LP · 2:53
  10. A Gite Voch Fun Der Alter HeimMasterworks Of The Yiddish Theater, Volume 1 · 1965 · LP · 3:11
  11. A Mensh Zol Men ZeinMasterworks Of The Yiddish Theater, Volume 1 · 1965 · LP · 2:38
  12. Shabbos KodeshMasterworks Of The Yiddish Theater, Volume 1 · 1965 · LP · 2:37
  13. Der Yeshiva BocherMasterworks Of The Yiddish Theater, Volume 1 · 1965 · LP · 3:24
  14. Der Batlonim Tantz (Fun Dibbuk)Masterworks Of The Yiddish Theater, Volume 1 · 1965 · LP · 2:25

← All cantors & performers