Free to listen. No commercials, and never have been. Subscribe
Jewish Soul Music · The Archive · Opera baritone and cantor

Joseph Winogradoff

יוסף וינוגרדוב

1866–1936

Joseph Winogradoff (1866-1936) was a baritone from Vilna who sang with Russian opera companies and at Covent Garden in London before turning to cantorial and Yiddish song. In 1921 and 1922 he recorded for Victor, including Eili, Eili, A din Toire mit Gott and a Yiddish version of Figaro's aria from The Barber of Seville.

Also known as Joseph Weinshtein, Joseph Vaynshteyn, Iosif Vinogradov, Иосиф Виноградов, יוסף וינוגרדוב, יוסף ווינאָגראַדאָוו

Born 1866, Vilnius, Lithuania

Died 3 September 1936, Mandatory Palestine (now Israel)

Life and career

Winogradoff was born Joseph Weinshtein in Vilna, the son of a furrier who also led prayers. As a boy he sang in the choirs of Cantor Feinzilber and Cantor Israel Michalovsky, studied piano, and went through the Vilna music school and a teachers' seminary, finishing in 1884. That year he left for Odessa, where he led the choir of Cantor Pitsi Abras, and with encouragement from the opera singer Pinchas Borisov he moved to Moscow to study at the conservatory.

Without the right to live in Moscow as a Jew, he often slept in the streets. His chance came in the winter of 1887, when he replaced a sick singer as Fernando in Verdi's Il trovatore and was given a permit to stay. He sang with the Kazan opera and as a baritone with Lyubimov's Russian opera company on tours to Berlin, Copenhagen and Manchester, and in London he was engaged for three months at Covent Garden by Sir Augustus Harris. Later he sang in Vilna and Kharkov, spent half a year in Milan, and appeared in Odessa in Rubinstein's Demon and The Maccabees.

In March 1912 he sang the title role in Shmuel Alman's Meylekh Akhaz (King Ahaz), which the Lexicon of the Yiddish Theatre calls the first original opera in Yiddish, based on Abraham Mapu's novel Ahavas Zion. In America he gave concerts and worked as a cantor, and DAHR notes that he sang in both tenor and baritone ranges. He died on 3 September 1936.

Known for

  • Fernando in Il trovatore, Moscow (1887)
  • Covent Garden engagement under Sir Augustus Harris
  • Title role in Meylekh Akhaz (King Ahaz) (1912)
  • Eili, Eili lomo asavtoni (1921)
  • A din Toire mit Gott (1921)
  • Cavatina fun Figaro (1922)

On record

The archive has 5 historic 78 rpm records with Joseph Winogradoff, from 1921 to 1922: hear them. They play from the Internet Archive.

His five Victor sides here, from 1921 and 1922 and shared through the Library of Congress National Jukebox, include Eili, Eili lomo asavtoni, A din Toire mit Gott, Ich bin a bal-agole and Idel mit'n fidel, Chajkel mit'n bass!

Related performers

Sources

  1. Winogradoff, Joseph (Discography of American Historical Recordings)
  2. יוסף וינוגרדוב (Hebrew Wikipedia)
  3. Joseph Winogradoff, from Zylbercweig's Leksikon fun Yidishn Teater (Museum of Family History)
  4. Joseph Winogradoff (yiddishmusic.jewniverse.info)
  5. Winogradoff, Joseph, papers (Center for Jewish History)
  6. Joseph Winogradoff papers (Center for Jewish History)
  7. Joseph Winogradoff, Largo al factotum sung in Yiddish (YouTube)
  8. Joseph Winogradoff (Wikidata)

Biography updated November 2026.

On 78 rpm records (5)

Historic records, played from the Internet Archive. All the 78 rpm records

  1. A din Toire mit Gott1921 · Library of Congress National Jukebox · 78 rpm · 3:47 · Internet Archive
  2. Der filosof1921 · Library of Congress National Jukebox · 78 rpm · 3:07 · Internet Archive
  3. Eili, Eili lomo asavtoni1921 · Library of Congress National Jukebox · 78 rpm · 3:39 · Internet Archive
  4. Ich bin a bal-agole1921 · Library of Congress National Jukebox · 78 rpm · 1:44 · Internet Archive
  5. Idel mit'n fidel, Chajkel mit'n bass!1922 · Library of Congress National Jukebox · 78 rpm · 4:14 · Internet Archive

← All cantors & performers